En mai prochain, Side fusionnera avec notre studio de localisation japonais entalize afin de renforcer son offre complète en matière de développement de jeux vidéo.
« Bien qu’entalize soit un partenaire de développement depuis de nombreuses années, ce récent changement de structure facilitera la collaboration avec cette équipe talentueuse pour nos clients », a déclaré Teppei Tachibana, président de Side.
Deborah Kirkham, PDG de Side, partage cet avis : « L’héritage d’entalize parle de lui-même. Cette société a toujours joué un rôle déterminant dans notre activité, et c’est un plaisir pour nous de rationaliser le processus de collaboration avec eux pour nos clients. »
Fondée en 2006, entalize est spécialisée dans la localisation en japonais à partir de plusieurs langues et dans la production audio en japonais pour l’industrie du divertissement. Elle a travaillé sur certains des titres AAA les plus célèbres tels que Assassin’s Creed Odyssey, Far Cry 5, Cyberpunk 2077, FIFA 20, Borderlands 3 et Metro Exodus. entalize privilégie les solutions tournées vers le client afin d’éliminer les barrières linguistiques dans le secteur des jeux vidéo et du divertissement.