SIDEは、Relic Entertainmentとともに世界中の情報を集めて8つの古い方言を再現するなど、同社が伝統ある『Age of Empires』シリーズを継続する上で、重要な役割を果たしました。

実際には、必要な場所に臨時スタジオを設置して古い言葉を発音できる俳優を探し、すべてのセリフが当時の会話にできるだけ近くなるようにブース内に発音ガイドを手配するなどの対応を行っています。結果、ゲームの音声制作のキャスティング、収録、ポストプロダクションのサポートという壮大なプロジェクトが誕生し、時代を超えて冒険するプレイヤーのために豊かで魅力的、そして本物のようなサウンドスケープを作り出すことに成功しました。

「音楽とサウンドデザインは全体的に素晴らしい。各ユニットのセリフは、それぞれの歴史的文化圏の母国語で録音されており、今ではネイティブが存在しない言語も含まれている。

「例えば、英語圏のユニットは、最初の時代には理解困難な古英語を話していたが、それが徐々に中英語を経て進化し、最終的にシェイクスピア時代の初期近代英語に到達する。ありがちな作りや現実味のなさを一切感じさせない、素晴らしいこだわりだ」 – IGN