올해 5월, Side가 원스톱 게임 개발 서비스를 강화하기 위해 일본 현지화 서비스 스튜디오 entalize를 합병했습니다.

“엔털라이즈는 오랫동안 개발 파트너였지만, 이번 구조 변경으로 인해 고객들이 이 뛰어난 팀과 더욱 쉽게 협업할 수 있게 될 것입니다”라고 Side의 타치바나 테펫 회장이 말했습니다.

Side의 CEO인 Deborah Kirkham 또한 동의했습니다. “entalize의 성과가 이 사실을 증명합니다. 그들은 항상 회사에 필요한 존재였기에 이번 통합을 매우 기쁘게 생각하며, 앞으로도 서로 협력하여 고객과의 업무를 진행할 수 있기를 기대합니다.”

2006년에 설립된 entalize는 엔터테인먼트 분야에서 다국어 일본어 로컬라이제이션 및 일본어 음성 제작 서비스를 제공합니다. 이들이 참여한 블록버스터 게임에는 《Assassin’s Creed Odyssey》, 《Far Cry 5》, 《Cyberpunk 2077》, 《FIFA 20》, 《Borderlands 3》, 《Metro Exodus》 등이 있습니다. entalize는 고객 우선의 원칙을 세우고 게임 엔터테인먼트 분야에서 언어의 장벽을 허물고자 합니다.