Side는 Relic Entertainment가 전설적인 에이지 오브 엠파이어 시리즈를 계속 제작하는 데 중요한 역할을 했으며, 그들과 함께 전 세계를 돌아다니며 게임 속 문명에 맞는 8개의 고대 방언을 재현했습니다.

즉, 해당 지역에 임시 스튜디오를 설치하고, 죽은 언어의 소리를 재현할 수 있는 배우들을 찾고, 부스에 발음 가이드를 놓아 모든 대화가 원래 말한 것과 최대한 비슷하게 들리도록 하는 것을 의미했습니다. 그 결과, 우리는 게임의 음성 제작을 위한 캐스팅, 녹음, 후반 작업까지 지원하는 멋진 프로젝트를 진행했습니다. 이를 통해 플레이어가 시대를 거쳐 모험을 떠날 때 풍부하고 매력적이며 진정한 사운드스케이프를 만드는 데 도움이 되었습니다.

“음악과 사운드 디자인은 전반적으로 훌륭해요. 각 부대의 음성은 더 이상 모국어로 사용되지 않는 언어들을 포함하여 역사적 문화의 모국어로 녹음되었습니다.

예를 들어 영어 단위는 초기에는 대부분 이해할 수 없는 고대 영어로 말하며, 이는 점차 중세 영어로 발전하여 결국 셰익스피어 시대의 초기 근대 영어에 도달합니다. 정말 좋은 아이디어였고, 지나치게 고정관념적이거나 만화적인 느낌이 전혀 들지 않았습니다.” – IGN