日本东京 – 2023年11月14日 – 备受赞誉的音频制作和本地化服务提供商Side在今天宣布，其最新的工作室Side Tokyo将正式开业。作为2023年三次业务扩张的一部分，Side Tokyo将一道加入巴黎、伦敦、上海、蒙特利尔和洛杉矶的现有录音工作室行列；该工作室将专注于游戏的日语原创脚本以及其他音频服务，例如为外国内容制作者提供配音。Side东京将由Hiroshi Takao在当地管理，向高级副总裁Olivier Deslandes汇报。

“从公司成立的第一天起，东京就融入了我们公司的DNA中——我们基于多种因素来扩展业务，但日本一直是我们业务的首选，那是因为日本游戏的当地人才和文化对整个游戏行业带来了深远影响，在很多层面上，是他们定下了行业基调，”Side首席执行官Deborah Kirkham如此说，“在当地直接开展业务，可以让我们能够利用我们的全球专业知识，在客户的后花园里与他们的旗舰IP携手合作。”

我们的音频团队作为一家全球娱乐市场音频服务提供商，一直都在互动媒体行业处于尖端地位。作为具有25年行业经验以及拥有全球性资源网络和最高水准的工作室，广受赞誉的Side技术和创作团队依旧抱持着团队创立以来的初心：为每个客户的愿景带来最为纯粹的服务——且不受其项目类别、所属平台以及语言的限制。

我们在东京提供的服务包括：

• 选角
• 人才洽谈
• 录音室录制
• 表演指导
• 编辑/后期制作
• 制作管理
• 音频本地化