人中之龍８外傳Pirates in Hawaii
RELEASED 2025
Services
- LOCALIZATION
- LOCALIZATION QA
- AUDIO PRODUCTION
展開一場誇張刺激的現代海盜冒險，扮演一位尋找失落記憶與寶藏的前黑道老大。在陸地與海上展開激烈戰鬥，招募夥伴、精通海盜生活，打造屬於你的傳奇旅程。
Side很榮幸為本專案提供完整的音效服務——包含選角、錄音、導演、後期製作，以及八首英語與中文歌曲的混音與母帶處理。此外，我們也透過SAG-AFTRA簽約服務，在洛杉磯錄音室安排頂尖配音人才。
除了配音之外，我們的團隊也負責本作的多語言在地化與LQA，涵蓋十種語言，包括英文、法文、義大利文、德文、西班牙文、巴西葡萄牙文、俄文、簡體中文、繁體中文與韓文。
DEVELOPER
Ryu Ga Gotoku Studio
PUBLISHER
SEGA
DEVELOPER
Ryu Ga Gotoku Studio
PUBLISHER
SEGA
Services
- LOCALIZATION
- LOCALIZATION QA
- AUDIO PRODUCTION