Side協助Relic Entertainment延續傳奇的《世紀帝國》系列，並與他們一同走遍全球，重現八種古文明的語言方言。

這項挑戰包括在相關地區設立臨時錄音室、尋找能模擬已消失語言音韻的演員，以及在錄音棚中提供發音指引，確保每句台詞都盡可能貼近歷史原貌。這是一項史詩級的製作計畫，Side團隊參與遊戲的配音製作，負責選角、錄音與後期製作，為遊戲打造出豐富、引人入勝且真實的聲音場景，讓玩家在穿越歷史長河時，能感受到文明的脈動與語言的魅力。

「音樂與音效設計全方位出色。每個單位的語音都以其歷史文化的母語錄製，其中甚至包含現今已不再使用的語言。

舉例來說，英國單位在第一時代講的是幾乎難以理解的古英語，隨著時代演進，逐漸過渡到中古英語，最終抵達莎士比亞時代的早期現代英語。這個細節非常出色，而且完全不顯得刻板或卡通化。」——IGN